Roger Vitrac
Deutsch von Helga Krolewski
Schauspielhaus Zürich
10. Mai 1986
Inszenierung: Thomas Reichert
Bühnenbild und Kostüme: Nina Ritter
Musik: Christoph Marthaler
Dramaturgie: Beat Schläpfer
Victor: Norbert Schwientek
Charles Paumelle, sein Vater: Ingold Wildenauer
Emilie Paumelle, seine Mutter: Eva Rieck
Lili, ihr Mädchen: Renate Bernhard
Esther: Babett Arens
Antoine Magneau, ihr Vater: André Jung
Thérèse Magneau, ihre Mutter: Anne-Marie Dermon
General Etienne Lonsegur: Jürgen Cziesla
Ida Totemar: Sibylle Courvoisier
Der Arzt: André Jung
Eine Grande Dame: Natalie Diel
Foto: Leonard Zubler
Bühnenrechte bei Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH, Berlin